Встречаем побратимов

1 апреля на флагштоке у дома горсовета появились флаги Франции и Украины - уманская земля хлебом-солью встречала делегацию из породненного французского города Ромийи - сюр- Сен. В 10-00 утра в кабинете Юрия Бодрова собрались советник городского мэра Светлана Липинская, заместители городского мэра Владимир Паевский, Галина Прудникова и секретарь горсовета Владимир Жаворонков. С французской стороны присутствовали мэр города Ромийи - сюр - Сен Мишель Картеле и его муниципальный советник Николь Картеле.
Городской мэр рассказал гостям о прошлом и настоящем Умани, о ее проблемах и достижениях. Вспомнил о машиностроении, сельском хозяйстве, торговле, отметил, что по Черкасской области Умань - одна из наилучших по развитию малого и среднего бизнеса. Рассказал о местном промышленном гиганте "Уманьферммаш", где очень скоро будут работать около 4000 человек, а зарплата должна быть от 1 до 8 тыс. грн., о новом отделении травматологии и реконструкции городского стадиона, на которую должно быть выделено около 1,5 млн. грн. Выразил надежду на программу продолжения приема хасидов, для которых уже построена часть синагоги. На строительство другой ее части должно быть выделено около 500 тыс. у.е., - а все это - рабочие места и пополнение казны города. Он также в нескольких словах обрисовал состояние дел на некоторых предприятиях города, в которые вложили средства иностранные инвесторы. Сегодня их продукция - одна из наилучших в Украине. Рассказал об изменениях, которые грядут в организации местного самоуправления в связи с принятым Верховным Советом законом про пропорциональную систему выборов. Выразил надежду, что гостям у нас понравится и предложил им поделиться первыми впечатлениями об Украине.
Мишель и Николь Картеле, которые были на Украине еще в 1996 году, как изменение на лучшее отметили значительное улучшение автодороги Киев-Одесса, более оживленное движение автомобилей, улучшение общего вида города, особенно его гостиниц. Ну а настоящий восторг гостей, по их словам, вызвал необыкновенно теплый прием и возможность увидеть старых друзей.
Дальше стороны обменялись символическими подарками, после чего Мишель Картеле даже пожалел о том, что срок его полномочий подходит к концу (с 1971 года Мишель Картеле - заместитель мэра, с 1989 - возглавляет мэрию) и он уже не сможет побывать в Умани с официальным визитом. Но его волнения быстро развеяли, заверив, что он всегда будет желанным гостем на уманской земле.

Виктор Дидурик

09.04.04.