День вшанування пам’яті жертв Голокосту

Видео-интервью с председателем городской еврейской общины Карлом Эпштейном.
Цього року в Україні вперше офіційно відзначається Міжнародний день пам’яті Голокосту.
Трагедію в історії єврейського народу увічнили 27-го січня. У світі цю дату офіційно відзначають з 2005-го року. Саме 1 листопада 2005 року Генеральна Асамблея Організації Об’єдинаних Націй ухвалила резолюцію №60/7, в якій постановила: 27 січня буде щорічно відзначатися як Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Цей день обрали для вшанування пам’яти жертв Холокосту тому, що 27 січня 1945 року Радянська армія визволила один з найбільший табір смерті "Освенцим-Биркенау" (Польща). Цьогорічна річниця присвячена пам’яти знищених під час Голокосту дітей, котрих нараховуєтся більше півтора мильйона.
У більшості областей України на місцях масових розстрілів євреїв 27-го січня проходять траурні заходи.

На превеликий жаль, Голокост не обійшов стороною Уманщину. 27 січня голова Уманської райдержадміністрації Анатолій Петренко разом зі своїми заступниками, керівниками структурних підрозділів райдержадміністрації, територіальних органів міністерств, інших центральних органів виконавчої влади у районі, взяли участь у мітингу до Дня вшанування пам’яті жертв Голокосту, що пройшов на території «Сухого яру», м. Умань біля Братської могили мирних мешканців (25000, переважно євреїв). Під час мітингу відбулося покладання вінків до пам’ятного знаку.

http://www.umanrda.gov.ua/view_information.php?id=399

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Часть 1

В начале XIX века Умань стала одним из основных центров хасидизма, поскольку в этом городе прожил свои последние годы Нахман из Брацлава, основатель его брацлавского течения хасидизма. Он попросил похоронить его именно здесь, рядом евреями - жертвами с гайдамацкого восстания 1768 года, получившего название Колиивщина.

Председатель городской еврейской общины Карл Иосифович Эпштейн рассказал нам о том, как живут сегодня 200 евреев -- уроженцев Умани. Его предельно лаконичный рассказ, полный горечи осознания невосполнимости утраты мира еврейских местечек, берет начало в истории его семьи и нанизывает на нить истории дореволюционную Умань, событиях периода оккупации, хмельниччину.

Из других источников мы узнали, что сам он родом из местечка Дунаевцы Хмельницкой области. Эвакуироваться семья не успела. Вечером 18 октября 1942 года мама буквально вытолкнула мальчика за колючую проволоку гетто, сказав при этом: "Спасайся, Карл, расскажешь, как нас убивали". И он рассказывает...

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Что мы хотим рассказать об Умани. Часть 2

Наша дорога лежит в Сухой яр. Место, где в 1941 году было уничтожено 25000 евреев Умани. Наша съемочная группа смогла найти место, где стоит скромный памятник жертвам Катастрофы благодаря рассказу местного жителя. Пусть этот рассказ слегка сбивчив... Но главное для нас то, что люди помнят об этих событиях, не смотря на то, что ни очевидцев, ни тех, кто ценой своей жизни прятали евреев от неминуемой смерти, уже не осталось. В разговоре промелькнула фраза о том, что позже к этим людям, из Израиля, из Америки, возможно из других стран, приезжали внуки спасенных. А это значит, что не прервалась история евреев Умани. Она живет в разъехавшихся по всему миру потомках спасшихся и спасенных.

Видео подготовлено участниками проекта "Евреи на карте Украины" (http://www.jews.in.ua) по материалам поездки 20 - 22 мая 2011 года