Щедрый вечер, добрый вечер...

Закат вечерний догорает
В морозном небе января,
На плечи елей опускает
Свой первый сон вечерняя заря.

И смотрит сверху радужное небо,
Подмигивает звездный хоровод,
Поскрипывая падающим снегом,
Ступил на землю Старый Новый год.

Сегодня в Щедрый вечер, на Меланку,
Вдруг оживают диво-чудеса,
Меланка с Василем садятся в санки,
От дома к дому едут не спеша.

Многоголосым отражаясь эхом,
Паря, плывут все выше в небеса
Их пение, щедривочки со смехом -
Меланка ходит, водит Василя.

Стучат гонцы в горящие окошки,
Распахивают двери тут и там,
И песни – за столом, и на дорожку,
Как староновогодний тарарам.

В морозном небе, тучи разгоняя,
Смеясь, плясала полная луна,
Веселый маскарад благословляя:
Вертеп, Козу, Меланку, Василя.

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала.
Щедрий вечір!
Хай вам буде щастя й доля,
Урожай дозрілий в полі.
Добрий вечір!
Щоб у вашій світлій хаті
Ви завжди були багаті.
Щедрий вечір!
Щоб вам весело жилося,
І все кращеє збулося.
Добрий вечір!

Мы со Старым Новым годом всех вас поздравляем!
Щедрый вечер! Добрый вечер! - от души желаем!

Уманчанка и вся группа поддержки сайта.

13.01.2010